Dúvida
Por que não é gerado horas normais após o retorno do afastamento?

Solução
Isso ocorre porque na escala de horário do colaborador estava configurado com o horário 9996 – Folga, para os dias posteriores ao retorno do afastamento.
A folga não será paga como horas normais, como o sistema precisa fechar a quantidade de horas mês do mensalista as horas de folga serão consideradas como Horas Auxílio Doença licença que é o afastamento predominante no mês