Deve-se selecionar no eDocs, uma empresa a qual este usuário tenha permissão.

Então, com esta empresa selecionada, acessar Configurações > Acessos e incluir para o usuário as empresas desejadas.