Dúvida
O que é necessário parametrizar para realizar simulação via DLL Calculo pela API, para buscar por faixa de cep?

Solução
Para realizar simulação via DLL Calculo pela API, para buscar por faixa de cep. Realize os passos a seguir:

1.Primeiro é necessário validar se irá realizar a simulação somente por faixa de cep, ou também irá utilizar outros métodos como zona de transporte e tarifa.
Caso passe a usar somente por faixa de cep, é necessário que tenha percursos parametrizados por Faixa de CEP.
E a tabela de preço no campo Tipo Precificação, precisa estar parametrizada também como Faixa de CEP:

2.Com o Percurso e tabela de preço parametrizados para atender a simulação que deseja realizar, realize o passo indicado a seguir:

Para utilizar a simulação por faixa de cep é necessário ativar a configuração STSTVIGENCIATARIFAEMPERCURSO. No qual é ativada através da execução do procedimento 40 - Ativação de vigência de tarifas em Percurso, do PCONV.

Porem uma vez ativado esse parâmetro só poderá utilizar esse método, não sendo possível utilizar simulação por tarifa ou ambos.

Atenção! E uma vez ativada, não é possível reverte-la para o método anterior( por tarifa).

Caso queira ativa-la para clientes SAAS é necessário que envie a solicitação via chamado no qual possui ciência do procedimento, e autorizando a execução do Procedimento do PCONV em seu ambiente.
Para clientes On premise solicitar via chamado o PCONV atualizado para execução.

2.1.Após baixar o PCONV atualizado enviado pelo suporte, irá parametrizar o utilitário conforme orientado no artigo a seguir: GKO FRETE - Atualização de versão - Como Parametrizar e abrir o PCONV para atualização de versão

2.2.Acesse a aba Verificador/Corretor. Selecione o Procedimento 40 e execute:

IMPORTANTE: É necessário testar o processo primeiramente em homologação, estando de acordo realizar em produção.
O procedimento não é reversível, uma vez executado não é possível voltar ao método anterior para busca por tarifa.
A opção de Percurso por Faixa de CEP está disponível somente a partir da versão 6.85.

3.Porém caso tenha tabelas com outros tipos de precificação como tarifa, e queira buscar também por zona de transporte e não exclusivamente por faixa de cep, não realizar o procedimento anterior.

Na simulação para trazer por faixa de cep irá enviar no xml o CEP origem e cep destino. Conforme exemplo:
<NOCEPORIGEM>32183680</NOCEPORIGEM>
<NOCEPDESTINO>06036018</NOCEPDESTINO>

Na simulação para trazer o calculo pela zona de transporte, irá comentar a linha do cep origem. Dessa forma irá buscar somente pelo cep destino. Conforme exemplo:
<!-- <NOCEPORIGEM>32183680</NOCEPORIGEM> -->
<NOCEPDESTINO>06036018</NOCEPDESTINO>

Ressaltando que embora tenha percursos que atenda o custo também por zona como por faixa de cep, não irá trazer todas as tabelas em uma única simulação.
Irá trazer somente uma das opções, ou por faixa de cep ou por zona de acordo com os filtros que realizar no xml envio.
E para que retorne esses dados na simulação é necessário que tenha tabelas de preço parametrizadas dessa forma.