Neste caso somente o usuário associado a matrícula do avaliador poderá realizar manutenção na avaliação, como por exemplo: fazer comentários e aplicar notas. O usuário coordenador poderá editar informações como Status da avaliação ou prorrogações, porém não terá permissão para editar comentários. Uma alternativa para tratar essa situação seria alterar o avaliador para a matrícula do usuário coordenador e posteriormente realizar a alteração. Após editar as informações informar novamente o usuário avaliador da avaliação. 

O assinalamento Restringir Comentário Avaliador existente em Avaliações > Definições > guia Web serve apenas para manipular a visualização do campo comentário, podendo restringir sua visualização apenas para o avaliador ou podendo também permitir que outros usuários visualizem caso tenha permissão para acessar a avaliação, como é o caso do usuário coordenador. Segue abaixo trecho da documentação que fala a respeito do comportamento deste campo: