Problema: Utilizando o Login Direto Senior, ao alterar a senha, não é mais possível acessar o Portal, nem com a senha nova, nem com a senha anterior.
Novos usuários também não conseguem efetuar logon.

No portal, aparecem as mensagens:
Sua requisição não foi completada com sucesso
Falha na Autenticação. por favor, tente novamente.

No server.log, ocorre o erro:

[#|2014-10-24T14:28:29.462-0200|SEVERE|glassfish3.1.2|javax.enterprise.system.std.com.sun.enterprise.server.logging|_ThreadID=22;_ThreadName=Thread-2;|com.liferay.portal.UserPasswordException
    at com.liferay.portal.security.pwd.PasswordPolicyToolkit.validate(PasswordPolicyToolkit.java:116)
    at com.liferay.portal.security.pwd.ToolkitWrapper.validate(ToolkitWrapper.java:49)
    at com.liferay.portal.security.pwd.PwdToolkitUtil.validate(PwdToolkitUtil.java:49)
    at com.liferay.portal.service.impl.UserLocalServiceImpl.validate(UserLocalServiceImpl.java:5533)
    at com.liferay.portal.service.impl.UserLocalServiceImpl.addUserWithWorkflow(UserLocalServiceImpl.java:668)

Quando ocorre / onde se aplica: Quando a permissão de alteração de senha é desabilitada

Solução: - Acessar o portal com usuário admin;
- Acessar Políticas de Senha;
- Acessar Default Password Policy;
- Habilitar a Flag Alterável