Problema: Como incluir os menus no portal

Quando ocorre / onde se aplica: Administração de conteudo do Portal.
Solução: Com o usuário admin do Portal entre em Ir para > Painel de controle:

Selecione o site onde você deseja criar este novo menu e posteriormente clique em Páginas do site > Páginas privadas:

Clique em Adicionar página e preencha o nome do novo menu:

Ao clicar o botão Adicionar página o novo menu estará disponível no Portal: