A resposta é que não é possível, a tela F648LCC - Controladoria / Gestão de Contabilidade / Contabilidade Multimoeda / Lançamentos, só carrega e gera lançamentos de origem Manual e sem número de lote informado, uma vez que existir número de lote a tela não irá carregar os registros.

Este é o conceito da rotina desde sua concepção, no entanto existe uma forma dos lançamentos multi-moeda receberem o número do lote, que é através da contabilização (integração contábil) utilizando uma sequência da forma de contabilização com o tipo 'C' - Conversão, desta forma o sistema gera o lançamento multi-moeda e atribui o número do lote durante a contabilização e ai poderá ser consultado através da tela F650PLT - Controladoria / Gestão de Contabilidade / Contabilidade / Lotes / Processamento.

Segue o filtro base da carga de registro da interface F648LCC:

SELECT * FROM E648LCT WHERE E648LCT.CODEMP = {CODEMP} AND E648LCT.NUMLOT = 0 AND E648LCT.ORILCT = 'MAN' AND E648LCT.SITLCT = 2

Note que é fixado número do lote zerado, lançamentos contabilizados e origem Manual.