Comportamento de regras e identificador a respeito a alteração/inserção de regras(.lsp) e identificadores de regra.

Quando altero algum desses devo reiniciar o client para que entrem plenamente em vigor(Como é o caso das telas)? ou apenas em alguns casos isso ocorre? Se sim, quais os casos?

Solução: 

Tudo é muito relativo.

Se você desenvolveu um regra e essa regra será chamada na entrada do Sistema por um identificador, como seria o caso do identificador de regras GER-000SELEF01, sim, você terá que reiniciar o Sistema

para acatar a alteração.

Porém se você ativou um identificador de regras que será chamado somente no clique do botão mostrar ou processar de uma tela, então não precisará reiniciar o Sistema, porém precisa sair e entrar novamente da tela

para acatar a ativação do identificador.

Também existem casos que você faz uma regra que não envolve telas, você utilizará somente para fazer teste através do menu Recursos/Implementações/Regras então não precisará reiniciar nada. Basta salvar a regra e testar.