Dado uma tabela sem campos chave no banco de dados, e essa tabela for um grid em uma tela.

Se eu colocar todos os campos da tabela como campo chave na propriedade do grid, o sistema deixaria o usuário incluir registro repetido?

Rotina / Tela: Telas SGI em geral

Na tela SGI não dá para cadastrar tabela sem informar uma chave, mesmo ela não existindo na base de dados.

Então dependendo do que você queira resolver, para ter relação com a tabela mestre, obrigatoriamente tem que ter chave na tabela da grid.