Solução: O que ocorre é que toda vez que um usuário insere/altera um curso, o sistema registra quem foi o usuário que fez esta inserção ou alteração. Esta informação é coletada justamente da tabela R999USU, porém, se o grupo do usuário ou o próprio usuário não tiver permissão na tabela R999USU, toda vez que tentar alterar um curso cadastrado por outro usuário, o sistema irá emitir o bloqueio em questão.

A validação que o sistema faz é justamente no campo R128CUA.USUALT. Se este campo estiver zerado (R128CUA.USUALT = 0), ou seja, sem usuário registrado, então o sistema não emitirá o bloqueio e permitirá a alteração, caso contrário (R128CUA.USUALT != 0), o sistema emitirá o bloqueio.