Isto comumente acontece quando a base não está atualizada. Para atualizar a base de relatórios deve-se fazer o seguinte: Autenticar como admin do tenant e ir até o menu: "Tecnologia > Administração > Banco de dados de relatórios > Habilitar relatório". Bem ao final da página clicar no botão "Atualizar banco de dados" e aguardar alguns minutos, até que seja exibida a notificação na plataforma.

Após este procedimento basta acessar novamente a tela de criação de visões dinâmicas e utilizar as tabelas.