Problema: Temos uma estação que ao listar o relatório as letras saem tudo perfeitamente no relatório. Porém se listar o mesmo relatório no servidor sai tudo truncado as letras.

Rotina / Tela: Gerador de relatórios

Solução: Solução 13721: Esta situação pode ocorrer quando a fonte que foi utilizada no relatório não existe na máquina com problemas.
Uma dica é abrir o relatório via gerador de relatórios na máquina que funciona e ver a propriedade fonte dos campos. Veja também o estilo da fonte, pois existem máquina que podem ter a fonte arial, porém não ter o estilo condensado.
Então neste caso a solução será instalar a fonte no Windows, nessa máquina com problemas igual tem na máquina que funciona.

Outra questão é que a fonte pode existir, porém estar corrompida. Assim sendo necessário reinstalar a fonte do Windows.
As fontes que possivelmente o gerador de relatórios utilizam é:
- Courier New
- Arial
- Times New Roman (TrueType)
- Symbol (TrueType)
- Wingdings (TrueType)
- MS Serif
- MS Sans Serif