Dúvida
Qual DLL responsável por gerar a Carta de Correção?

Solução
A DLL responsável por gerar a Carta de Correção é a EXPCTE.DLL.

Observação: Orientamos que ela sempre esteja atualizada, sendo utilizado a última liberada no Portal

Atenção! Antes de realizar qualquer alteração, analise o impacto que poderá ter em outros lançamentos/processos do sistema.