Dúvida
Como utilizar o JVisualVM no Wildfly?

Solução
Para que seja possível utilizar o JVisualVM no Wildfly, siga os passos abaixo:

1. Acesse a console administrativa do Wildfly, por padrão porta 9990;
2. Digite o usuário e senha do admin do Wildfly, por padrão admin/adminadmin;
3. Acesse o menu Configuration / Socket Bindings;
4. Selecione o Socket Binding do domínio que irá utilizar;
5. Criar Porta "remoting" no socket-binding do server e clique em View;
   
6. Acesse o menu Inbound e clique em Add;
   
7. Preencha os dados conforme abaixo:
   Name: Digite a palavra remoting;
   Port: Digite uma porta para ser utilizado na depuração.
   Observação: a porta informada deve estar liberada no ambiente.
8. Clique em Add.

Após criado a aplicação com a porta definida, precisamos vincular ela ao conector do Wildfly, para isso siga os passos abaixo:

1. Acesse o menu Configuration / Profiles, na página raiz da console administrativa do Wildfly;
2. Selecione o profile do domínio, em Profile;
   
3. Selecione o menu Remoting, em Subsystem e clique em View;
   
4. Acesse o menu Remote Connector / Connector;
   
5. Clique em Add;
6. Preencha os dados conforme abaixo:
   Name: Digite o seguinte texto conn_remoting;
   Socket Binding: Digite a palavra remoting.
   

Assim definimos o conector e vinculamos o mesmo a aplicação.
Agora precisamos desabilitar o Use Management Endpoint, para que permita a depuração na aplicação criada, para isso siga os passos abaixo:

1. Acesse o menu Configuration / Profiles, na página raiz da console administrativa do Wildfly;
2. Selecione o profile desejado, em Profile;
3. Selecione o menu JMX e clique em View;
   
4. Acesse o menu Remoting Connector e clique em Edit;
   
5. Altere de On para Off no campo Use Management Endpoint;
6. Clique em Save.

Desta forma configuramos o Wildlfy para receber a conexão da JVisualVM, assim podemos depurar a aplicação.
Porém precisamos ainda passar alguns parâmetro ao executar o JVisualVm, para isso siga os passos abaixo:

1. Execute o CMD como administrador;
2. Acesse a pasta onde está o JVisualVM;
3. Execute o seguinte comando: visualvm.exe --jdkhome "" -cp:a Wildlfy\bin\client\jboss-cli-client.jar
   No parâmetro , informe o caminho da instalação do Java na versão 17.
   Exemplo: C:\JVisualVM2.1.8\bin\visualvm.exe --jdkhome "C:\Program Files (x86)\Eclipse Adoptium\jdk-17.0.9.9-hotspot" -cp:a c:\wildfly-30.0.1.Final\bin\client\jboss-cli-client.jar

Para mais informações sobre como utilizar o JVisualVM, consulte as documentações abaixo:
Como gerar o Dump da aplicação: Tecnologia - JVisualVM - Como gerar dump da aplicação

Como coletar o Snapshot da aplicação: Tecnologia - JVisualVM - Como coletar o Snapshot dos módulos G6

Link para download do JVisualVM: Clique aqui para download