Dúvida
Qual tabela armazena as informações do Vale Pedágio e Rota da Operadora, da tela de Cadastro de Rotas?

Solução
Essas informações ficam salvas nas tabelas SISROTVP (Vale Pedágio) e SISROTROTOP (Rota da Transportadora).

Atenção! Antes de realizar qualquer alteração, analise o impacto que poderá ter em outros lançamentos/processos do sistema.